1. Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

자, 본격적으로 움직이자

2. And others thumb their nose at adversity and roll up their sleeves!

그 나머지들은 역경따위 코웃음치면서 소매를 걷어부치고 열심히 일할 뿐이야

3. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

4. To capture what adjectives couldn’t, cameras clicked and greedily ate up roll after roll of film.

형용할 수 없이 아름다운 장면을 포착하기 위해 셔터를 눌러대는 바람에, 카메라는 어느새 여러 통의 필름을 게걸스레 먹어치워 버렸다.

5. “Gilead school prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.

라데는 이렇게 말합니다. “길르앗 학교는 우리가 세계 어디로든 가서 소매를 걷어붙이고 사랑하는 형제들과 함께 봉사할 수 있도록 준비시켜 주었습니다.”

6. To manage Roll-Up Properties, you need to have the Edit permission for the Roll-Up Property and for any Source Properties you want to add.

롤업 속성을 관리하려면 롤업 속성 및 추가하려는 모든 소스 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

7. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

8. A roll-up of traffic sources in the Acquisition reports that groups several marketing activities together.

획득 보고서에서 여러 마케팅 활동을 그룹으로 분류하여 트래픽 소스를 집계한 데이터입니다.

9. They are rolling up their sleeves.

그들은 이런것들을 할 수 있는 기술들을 원하고 있습니다.

10. He gradually ate the roll.

14 ‘에스겔’은 명령대로 하였읍니다.

11. What is a " holiday roll "?

홀리데이롤이 뭐예요?

12. They show up with their sleeves rolled up, their shirts all open —and smoking.

그들은 팔을 걷어올리고 ‘사쓰’의 단추를 끌러놓고 담배를 피웁니다.

13. So I rolled up my sleeves and helped him.

그래서 나는 소매를 걷어붙이고 그를 도와 주었습니다.

14. You got any hell-demon tricks up your sleeve?

뭔가 신통방통한 악마묘기좀 보여줄 수 있나?

15. A combination of music box and piano, its keys moved up and down by themselves, activated by perforations on a moving paper roll.

음악 상자와 피아노를 조합하여 만들어진 자동 피아노는 움직이는 종이 두루마리에 찍힌 구멍에 의해 건반이 작동되어 자동으로 위아래로 움직였다.

16. 2 Your navel roll is a round bowl.

2 그대의 배꼽은 둥근 대접.

17. Up-to-date congregation records, indicating the complete address of where everyone lived, were a great help in reaching the needy ones.

모든 개개인이 사는 정확한 주소가 표시되어 있는 최근 회중 기록이 도움이 필요한 사람을 찾아가는 데 크게 도움이 되었다.

18. 5 The thoughts of the righteous ones are judgment;+ the steering by the wicked ones is deception.

5 의로운 자들의 생각은 공의이고,+ 악한 자들이 조종하는 일은 속임수이다.

19. Ezekiel consumed the entire roll, not part of it.

에스겔은 두루마리 일부가 아니라 전체를 먹었습니다.

20. Spiders that turn into wheels and roll down the dunes.

거미들은 바퀴로 돌변하여 모래 언덕을 굴러 내려간다.

21. Credited as "the first rock & roll hit about rock & roll stardom", it has been recorded by many other artists and has received several honors and accolades.

"로큰롤 스타덤에 관한 최초의 로큰롤 히트"로 인정받아온 이 작품은 많은 다른 예술가들에 의해 녹음되었고 여러 개의 명예와 상을 받았다.

22. (b) On Judgment Day, how will matters be counterbalanced as between the now advantaged ones and the religiously disadvantaged ones?

(ᄀ) 왜 고대 ‘니느웨’인들과 남방 여왕이 예수 당시의 ‘유대’인들을 정죄할 것입니까? (ᄂ) 심판 날에는 현재 유리한 입장에 있는 사람들과 종교적으로 불리한 입장에 있는 사람들의 경우와 같이 어떻게 정확한 평형을 이룰 것입니까?

23. Pendry also proposed a related negative-permeability design, the Swiss roll.

Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

24. Weaker, inefficient ones may be seen as liabilities.

이렇게 되면 안타까운 결과가 초래될 수 있다.

25. The ones running the pools keep the rest.

나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.

26. She carefully notes the addresses of interested ones.

그는 관심을 가진 사람들의 주소를 주의 깊이 적어 놓습니다.

27. In the roll of the book it being written about me.

두루마리 책에 나에 관하여 기록된 대로.

28. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?

29. (b) What was Jeremiah commanded to write upon another roll against Jehoiakim?

(ᄂ) 예레미야는 다른 두루마리에 여호야김에 관하여 어떻게 기록하라는 명령을 받았습니까?

30. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

31. And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.

그로부터 1000년 후에도 사정은 거의 같았습니다.

32. " Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "

" Jeeves는, " 나는 말했다, " 이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 해를주는? "

33. Insert Mid-roll Ads and create Highlight Clips from the Live Control Room.

미드롤 광고를 삽입하고 라이브 관제실에서 하이라이트 클립을 제작합니다.

34. During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.

35. You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라.

36. 18 On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you.

18 한편 청소년 여러분, 연장자들이 여러분에게 시정이나 충고를 베풀 때 여러분을 좋아하지 않기 때문에 그렇게 하는 것이라고 단정지어서는 안 됩니다.

37. Different ones adopted me, making me feel right at home.

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.

38. “PHYSICALLY active rats live 25 percent longer than sedentary ones.”

“신체적인 활동을 많이 하는 쥐가, 앉아만 있는 쥐보다 25‘퍼센트’ 더 오래 산다.”

39. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

40. With his arms he will collect the little ones together.

양을 그 팔로 모아 품에 안으실 것이다.

41. Why do we want interested ones to attend the Memorial?

우리는 왜 관심 가진 사람들이 기념식에 참석하기를 원합니까?

42. “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”

“네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시[리로다.]” “너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시[리로다.]”

43. According to songwriter Doc Pomus, "Rock and roll would have never happened without him."

작곡가 독 포머스에 따르면, "로큰롤은 그가 없었다면 절대 일어나지 않았을 것이다."

44. The height could be adjusted, and the wheels could roll along wagon-wheel tracks.

높이도 조절할 수 있었고, 울퉁불퉁한 길에서도 잘 굴러갔습니다.

45. Indeed, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established.”

성서는 이렇게 말합니다. “너의 일들을 여호와께 굴려 보내라.

46. How can young ones be taught to keep their eye “simple”?

어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까?

47. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.

48. Who today are the ones favored with admittance to the feast?

오늘날 그 잔치에 참석할 은혜를 받는 사람들은 누구입니까?

49. No bribes, either: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라. 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라.

50. Scientists have actually identified more than thirty atomic particles, but the ones mentioned above are the ones that determine the nature and properties of the element they form.

과학자들은 실제로 30가지 이상의 원자 입자들을 알아냈지만 이상에서 말한 입자들이 그들이 형성하는 원소의 종류와 성질을 결정한다.

51. Admittance was still possible to certain ones according to God’s will.

하나님의 뜻에 의하여 어떤 사람들이 아직도 들어가는 것이 가능하였습니다.

52. Concise, powerful warning against wicked ones who would infiltrate the congregation

회중에 침투하는 악한 자들에 대한 간결하고 강력한 경고

53. And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.

친절의 생존권을 더 강화시키기 위해선 사랑의 다양성과 가정의 다양성이 필요하다고 믿습니다.

54. We don't hand over notes, sources or even B-roll to anyone without a subpoena.

영장 없이는 저희는 메모나 출처 또는 비컷조차도

55. Craftsmen sit at benches between horizontal arms, on which they rest and roll their blowpipes.

장인들은 가로대 사이에 있는 작업대에 앉아 가로대 위에 금속 대롱을 놓고 굴립니다.

56. The final ones of this group are still active on earth today.

오늘날 지상에서 이 반열의 마지막 성원들이 아직도 활동하고 있습니다.

57. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

‘우리 집은 항상 개방되어 있었기 때문에 늘 청소년들로 북적거렸습니다’

58. Jehovah and Jesus, however, will not leave the righteous ones without help.

하지만 여호와와 예수께서는 아무런 도움도 베풀지 않으신 채 의로운 자들을 내버려 두실 리 없습니다.

59. In the large banquet bowl of majestic ones she presented curdled milk.

존엄한 이들의 연회용 큰 대접에 엉긴 젖을 내주었네.

60. Interestingly, he addressed this letter to those “called to be holy ones.”

흥미롭게도, 그는 이 편지를 “성도로 부르심을 입은” 사람들에게 썼읍니다.

61. Others ache spiritually because of missing loved ones or other emotional trauma.

부상을 입은 분들도 있고 사랑하는 이를 잃었거나 다른 정서적 외상으로 영적인 고통을 겪는 분들도 있습니다.

62. 9 What, though, will be the fate of faithless ones in Judah?

9 그러면 믿음이 없는 유다 사람들은 어떤 운명을 당하게 될 것입니까?

63. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

64. Roll is controlled by ailerons, which are movable parts of the trailing edge of the wings.

횡전 운동은 날개의 뒤쪽 끝의 가동 부분인 보조 날개에 의해 조절된다.

65. The cuepoints element indicates the time(s) (in seconds) when mid-roll ads should be inserted.

큐포인트 요소는 미드롤 광고를 삽입해야 하는 시간(초 단위)을 나타냅니다.

66. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

가족 성원들은, 사랑하는 사람이 회복하는 과정에서 그의 동반자가 됩니다.

67. Till when will Jehovah continue to harden the foreheads of such ones?

여호와께서는 그러한 사람들의 이마를 언제까지 계속 굳게 해주실 것입니까?

68. The proper joints will also absorb earthquake tremors, allowing the house to roll with the shock.

적절하게 사용된 이음들은 또한 미진(微震)을 흡수하고, 집이 지진의 진동에 따라 움직이게 하여 충격을 완화시킨다.

69. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅

70. In addition, a flexible substrate is transferred by a roll-to-roll transfer system to grow graphene thereon, and graphene-based semiconductor devices may be mass-produced just by varying the composition of reaction gas without deforming graphene.

또한 롤투롤 방식으로 플렉서블 기판을 이송시켜, 그래핀을 성장시키고, 또한 반응가스만을 달리 구성하여, 그래핀의 변형없이도 그래핀 반도체 소자를 대량으로 제조할 수 있다.

71. Jelly roll-type electrode assembly with active material pattern-coated thereon, and secondary battery having same

활물질이 패턴 코팅된 젤리-롤형 전극조립체 및 이를 구비한 이차전지

72. Martensitic stainless steel produced by a twin roll strip casting process and method for manufacturing same

쌍롤식 박판 주조공정에 의해 제조된 마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

73. When you roll out a release, youselect the percentage of users who will receive your rollout.

버전을 출시할 때 출시 버전을 수신할 사용자의 비율을 선택합니다.

74. What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?

나이 많은 분들의 조언을 받아들이는 것에 대해 룻에게서 무엇을 배울 수 있습니까?

75. (1 Timothy 4:8) And young ones can certainly benefit from physical activity.

(디모데 첫째 4:8) 그리고 청소년들이 신체적인 활동을 통해 유익을 얻을 수 있음은 확실합니다.

76. The very disclosure of your words gives light, making the inexperienced ones understand.”

“주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다.” “주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다.”

77. Such animals were to be sound ones, and no castrated animal was admissible.

그러한 동물들은 성한 것이어야 하였으며, 거세한 동물은 결코 허용되지 않았다.

78. [Paul gave] many words of encouragement to the ones there. —Acts 20:2.

[바울은] 거기 있는 사람들을 많은 말로 격려했다.—사도 20:2.

79. Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.

수평적 유전자 이동은 박테리아에 있어 유연 관계가 먼 종끼리도 일어나는 흔한 현상이다.

80. What have God’s loyal ones endured, and how have they regarded these trials?

충성스러운 하나님의 백성은 무엇을 인내하였으며, 그들은 이러한 시련을 어떻게 간주하였읍니까?